Nice Autrement a décidé de s’adresser plus particulièrement aux ressortissants européens qui vivent dans notre ville. Lors de la Conférence de presse du samedi 15 décembre, les invités présents se sont vu remettre la Charte de Nice Autrement traduite dans leur langue nationale. Vous pouvez télécharger ici la version qui vous intéresse.
Pour l’instant, la Charte est disponible en italien, en espagnol, en anglais, en allemand, en roumain, en hongrois et en catalan. Les versions portugaise et néerlandaise sont en préparation.
DBM
Articles de cet auteur
- Se déplacer autrement à Nice : les 10 propositions de la liste
- Plus d’Europe à Nice, plus de Nice en Europe
- Christian Depardieu : "Pourquoi j’ai rejoint la liste Nice Autrement"
- Tramway : stop ou encore ? Quel avenir pour les transports en commun à Nice ?
- La signature de la Charte de Nice Autrement continue
- [...]
Forum
-
Defense et promotion de la diversite culturelle20 décembre 2007, par Adrian (belu@free.fr)
Super ça comme idée !
Pour le roumain, penser à faire attention et utiliser des polices qui contiennent les VRAIS caractères roumains șȘ țȚ (i.e. "s virgule", "t virgule", et non pas comme dans le document actuel şŞ ţŢ("s cédille" ; "t cédille").[vous verrez une différence si vous avez choisi d’afficher les pages web avec des polices qui contiennent ces caractères. Cela ne rentre cependant pas en jeu pour les documents PDF, qui peuvent afficher les caractères corrects quelque soit l’ordinateur où ils sont lus et imprimés (a priori)].
Mes démocrates de compatriotes pourront se reporter utilement à la page suivante pour plus de détails relatifs à ce point à ne pas négliger pour la défense et à la promotion de la diversité culturelle européenne ;-)
-
Defense et promotion de la diversite culturelle20 décembre 2007, par ClotildeCher Adrian, merci pour vos remarques et corrections ! Zut, nous étions très fier de cette traduction qui avait voyagé d’un fils hongrois de Nice vers son père roumain (en Roumanie !) avant de revenir sur nos PC/Mac. Nous allons tâcher de fouiller nos disques durs, trouver les bons caractères et corriger la version Word avant d’en faire un nouveau PDF !
-
Site réalisé avec SPIP 1.9.2c + ALTERNATIVES
RSS fr RSSCharte de Nice Autrement ?
